NeedTranslate
Перевод "international students" на русский
Произношение international students (интенашенол стьюдонтс) :
ˌɪntənˈaʃənəl stjˈuːdənts
интенашенол стьюдонтс транскрипция – 8 результатов перевода
What the bloody hell do you want?
To be perfectly honest, madam I'm taking part in an international students' contest to see who can get
Cut the shit, sonny and get out of here before you get yourself into serious trouble.
Какого чёрта тебе надо?
Если быть предельно честным, мадам я принимаю участие в международном студенческом конкурсе по продаже журналов.
Хватит пороть чушь, сынок... Давай вали отсюда, пока не нарвался на серьёзные неприятности.
Скопировать
There aren't any people who take buses in this area. -If you still feel uncomfortable staying here, why don't you come to my school?
About what kind of schools international students attend.
But I'm fine.
которые ездят на автобусе. почему бы не пойти со мной школу?
в какие школы ходят иностранные студенты.
Все в порядке.
Скопировать
It's all free.
Both for Americans and for all the international students.
American Dominican.
Для них все это бесплатно.
Это хорошо для Америки и для всех студентов-иностранцев.
Я доминиканская американка.
Скопировать
Well, in line with your bail conditions, you'll be staying here.
There'll be a couple of international students sticking around on campus.
What's on your mind?
Согласно условиям залога, ты останешься здесь.
На территории школы будет жить несколько иностранных студентов.
А почему ты спрашиваешь?
Скопировать
Entirely different ballgame.
We here at City College welcome international students with arms open wide.
Do you, uh, carry a Danish passport?
Совсем другое дело!
Мы здесь, в Сити-колледж, принимаем студентов со всего мира с распростертыми объятиями.
Вы, э-э, можете предоставить датский паспорт
Скопировать
We are nowhere near our Icelandic quota.
Now, as you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an
We do not offer scholarships.
У нас вечный недобор по исландской квоте.
Как видите, оплата за обучение для иностранных студентов значительно выше, но большинство считает, что американское образование того стоит.
Стипендий нет.
Скопировать
We only accept 400.
The other spots go to international students, athletes, diversity candidates.
So, tough to be a rich, white kid with great grades?
Мы принимаем только 400.
Остальные места занимают иностранные студенты, спортсмены, меньшинства.
То есть, тяжело быть богатым, белым ребенком с хорошими оценками?
Скопировать
We're political prisoners.
When the germans took paris, We were international students at the sorbonne.
That's why you have funny accents.
Мы политические заключенные.
Когда немцы взяли Париж, мы были иностранными студентами в Сорбонне.
Вот почему у вас забавные акценты.
Скопировать
